La Grand Sophie - On Savait

어제 불어학원에서 배운 노래 ㅋ 요새 한창 과거에 대해서 배우는데, 어젠 특히 I'imparfait와 Passe compose 를 사용하는 법에 대해 배웠다. 어렵다기 보다 헷갈림..........=_=....... 머리아프다 ㅋㅋ 이 노래의 동사들은 모두 I'imparfait 형태이다. 

On avait les cheveux longs
Des dents de lait et pourtant
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

On chassait les papillons
On posait plein de questions
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

On collectionnait les billes
On sentait bon la vanille
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

On était toujours jaloux
Et on attrapait des poux
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

Qui aurait pu nous le dire
Qui aurait su nous l'écrire
Qui avait la solution
Pour ne jamais devenir grand

On partait dans les nuages
Cueillir des pensées sauvages
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

On courait jusqu'à plus soif
On se faisait des grimaces
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

Qui aurait pu nous le dire
Qui aurait su nous l'écrire
Qui avait la solution
Pour ne jamais devenir grand

Devenir grand...

On voulait toujours faire vite
Avant de prendre la fuite
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

On avait la varicelle
On était bien trop cruel
On savait, on savait, que ça n'allait pas durer

Qui aurait pu nous le dire
Qui aurait su nous l'écrire
Qui avait la solution
Pour ne jamais devenir grand
Read more at http://www.paroles-musique.com/paroles-La_Grande_Sophie-On_Savait_devenir_Grand-lyrics,p60911#d0oIZkDDJWPx8bXZ.99

Vocabulaires
Des dents de lait -유치
chassair 1.사냥하다 2.(내)몰다. 3. (내)쫓다
poser  놓다 위치시키다. (질문을)하다.
collectionner 수집하다. 
sentir  만지다 자각하다 느끼다
attraper 잡다, 붙잡다, 체포하다
Cueillir (과일·꽃 따위를) 따다,(버섯·조개 따위를) 채취하다
courir 달리다. 뛰다.
 prendre la fuite = s'enfuir 도망가다 달아나다
faire des grimaces 점잔빼다 태를 부리다.
su = savoir
la varicelle = chicken pox

모르는 단어가 일케 많다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 지금 공부하는 책이 B1인데 그~~~~~~렇게 어렵게 느껴지진 않지만 공백기가 있다보니 어떤건 기억나고 어떤건 기억안나는...약간 뒤죽박죽이다. 브라더는 기억안나고 시스터는 기억나는 그런 상태 ㅡㅡ?..... 암튼 그래서 다담주면 오실 오마님께 ㅋㅋ 집에 있는 A2책을 가져다 달라고 했다 ㅎㅎ 이놈의 델프책들을 도대체 몇개국에 가지고 다니는건지 ㅡ.ㅡ;;;; 너무 묵혀놔서 생각도 안나네;; 암튼 A2공부를 좀 해야 더 수월하게 공부할 수 있을거 같다. 일하면서 공부하는 것도 쉽지 않은데 단어가 부족하니까 어렵뜨앙. 화이팅..!!