Language/le français

La dictée: La grande boucle de la petite reine

like아이린 2016. 7. 5. 23:02



[LOISIR] (m.) 여가, 짬, 여유


[A1]

Le tour Tour de france France est né en 1903. C'est une des grandes coures de vèlo vélo du monde avec beaucoup d'histoires extraordinaires. En juillet, quinze millions de spectateurs regardent le tour Tour sur les routes!


[A2]

Le Tour de France chaque mois de Juillet juillet attires environ quinze millions de spectateurssur les borders le bord des routes. Les premiers coureurs, en 1903, avait avaient des vélos très simples. Ils courait couraient jusqu'à 471km quatre-cent-soixante-et-onze kilomètres par étape et finissait de nuit, épuisés.


[B1]

Le Tour de France chaque mois de juillet attire environ quinze millions de spectateurs sur le bord des routes. Les premiers coureurs, en 1903, avaient des vélos très simples. Ils couraient jusqu'à quatre-cent-soixante-et-onze kilomètres par étape et finissaient de nuit, épuisés. Capables des forts d'efforts surlement surhumains dans la haute montagne sous les orages, ils ont construit la lègende légende du Tour de France. 



Vocab

1. le spectateur 구경꾼, 방관자, 목격자

2. attirer 끌어당기다 유인하다

3. environ (공간, 시간, 수량) 약.. 

4. coureur m. 달리는 사람 / coureuse f.

5. l'étape f. 숙박지, 휴식지 / par étape 구간 

6. épuisé 고갈된, 다 써버린/ 지친, 기진맥진한

7. surhumain 초인적인, 인간 이상의

8. construire 건축하다, 건설하다 / (문장, 작품 따위를) 짓다, 구성하다.