Coffee Break French * S01E16

이때까지 coffee break french가 너무 길어서 줄여서 cbf라고 했는데 이제 보니, 사람들은 다 coffee break french라고 검색할텐데 !!! 내꺼가 검색이 안되는거당!! ㅠㅠ 노출이 목적은 아니고, 찾다보면 다 나오겠지만 도대체 아래 태그는 무슨의미인지 ㅋㅋ 알 수 없음. 태그가 제 기능을 못하는듯-_-... 그래서 이젠 다 쓰기로 ㅡ.ㅡ;ㅋ

le garçon - the boy or the waiter :요즘은 이렇게 하면 rude할 수도 있으므로 쓰지 않는다고 한다.
부를땐, s'il vous plaît! or excusez-moi

A: S'il vous plaît!
M: Oui, mademoiselle, qu'est-ce que je vous sers?
A: Je voudrais, pour moi, un jus d'orange, et pour mon ami, un café crème, et pour mon frère, une bière et pour ma sœur, un verre de vin.
M: Alors, un verre de vin, une bière, un jus d'orange, et un café au lait?
A: Non, un café crème, svp.
M: D'accord. très bien.

2ème Dialogue
A: S'il vous plaît!
M: Oui, mademoiselle, qu'est-ce que je vous sers?
A: Je voudrais, pour moi, un verre de vin rouge, svp. Et pour mon ami, une bière, pour ma sœur, un thé au citron, et pour mon frère, un jus d'ananas
M: Donc, un jus d'ananas, un thé au citron, une bière et un verre de vin rouge, c'est ça?
A: Oui c'est ça.
M: Très bien, mademoiselle.

Qu'est-ce que vous désirez...?
Qu'est-ce que vous voudriez?

Je prends - I take
Je prends un verre de limonade.
Je prends une limonade.

autre - other
Je voudrais encore un café.
                   = another one (one more)
Je voudrais encore un verre de vin rouge, svp.

manger - to eat
boire - to drink

J'ai faim - I'm hungry
J'ai soif - I'm thirsty
On peut manger ici? 
= can we...?
On peut fumer ici?

un sandwich
un sandwich au jambon - ham sandwich
un sandwich au fromage - cheese sandwich
un sandwich au jambon et fromage - ham& cheese sandwich
un croque-monsieur - cheese + ham
un croque-madame - cheese + ham + egg
des frites - french fries

l'addition, svp! - bill please
Santé! - cheers! 건배
bonne appetit! 맛나게 자셔유 :3

Au revoir & à bientôt!