La dictée ; fous de musique

맥북이 아니면 악썽(accent)타이핑 하기가 매우매우 번거롭다 ;ㅅ; 그럼에도 불구하고 난 한닷.

tv5monde.com은 정말 너무 은혜롭다. 다 무료고 컨텐츠도 많고 좋은 것 같다. dictée같은 경우엔 A1 -> A2 -> B1 순서로 하고 있고 B2까진 아직 트라이도 안해봤다. 단어가 안될것 같다 ㅠㅠ

또 한번 듣고, 문장마다 오디오가 나눠져있어 엄청 천천히 말하는 걸 듣고 쓰면 되는데, 그때 악썽은 당연히 말안해주지만, 쉼표 라던지 따옴표 라던지, 기호를 전부 말하기 때문에 기호도 뭐라고 부르는지 알고 있어야한다. 

[A1] 

il faut de la musique avant toute de chose pour vellianne-> Verlaine. Mais beaucoup de musicians->musiciens sont étranges. Certains sont sours-> sourds, d'autres malads->malades.

[A2] ->컴퓨터에 바로 입력해서 이전에 뭐가 틀렸는지가 없다. 대충 기억은 나지만 그냥..

Pour Verlaine, il faut "de la musique avant toute de chose", mais il semble qu'elle a rendu beaucoup de gens fous. De nombreux musiciens ont eu des comportements étranges. Chez Erik Satie, par exemple, on a découvert deux pianos attachés l'un à l'autre où il jetait son courrier.

" - ouvert/fermé guillemets

, - une virgule

. - un point

[B1] 

Verlaine a fermé affirmé de la musique avant toute de chose et Hugo écrit qu'elle est "du buronique bruit qui pense". Mais il semble qu'elle a rendu bien des gen fous. En ai fait En effet beaucoup de musiciens ont eu des comfortements étranges. Ainsi, chez Erik Satie, on a découvert deux pianos attachés l'un à l'autre où il jetait son courrier. Il a aussi donné à ses euvres œuvres des titres vizarre bizarre comme 4 quatre prèludes préludes flasque pour un chien. Beethoven est le sourd le plus célèbre et Ravel était malade de cerveau.

A1에선 사람이름 같은거나 기초적인걸 많이 틀렸는데 그래도 A2하고 B1까지 한꺼번에 하면 같은 토픽에 관한 얘기를 말하기 때문에 고유명사 스펠은 이미 알고 있고 뭔가 조금만 주의를 기울이면 B1이라도 더 맞을 수 있는거 같은 느낌이었다. 이때까지 합격점은 A2뿐. 그말은 내 실력이 거기까지라는 거겠지 아직. :( B1까지만 매일 해보고 좀 익숙해지면 B2도 해야겠다. 

1. sourd: 귀가 먹은 

2. le comfortement: 행동, 태도, 처신, 반응

3. affirmer: 단언하다. 확언하다. 주장하다.

4. le bruit: 소리, 음

5. En effet: 실제로, 사실

6. l'œuvre (f.): 작업, 일, 활동

7. cerveau: 뇌